← Urlaubsjournal

Datenschutzerklärung für Urlaubsjournal

Stand: 28. Juli 2026

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für diese App ist Mag.(FH) Armin Hilpold. Datenschutz- und Supportanfragen können per E-Mail an support@hilli.tirol gesendet werden.

Kurzfassung

Urlaubsjournal ist eine Reisejournal-App. Reisedaten, Standortnotizen, Fotos, Flug- und Unterkunftsinformationen werden im aktuellen Stand lokal auf dem Gerät gespeichert. Es gibt kein Benutzerkonto, keine Werbung, kein Analyse-SDK, kein App-Tracking und keine allgemeine Cloud-Synchronisation.

Die App nutzt Google Maps SDK for iOS, wenn die Reisekarte geöffnet wird. Dabei kann Google technische Anfragedaten und Kartennutzungsdaten verarbeiten. Die App startet keine Hintergrundortung.

Welche Daten verarbeitet die App?

Reisedaten

Die App verarbeitet Daten, die du selbst eingibst, zum Beispiel:

Diese Daten werden lokal in der App-Datenbank auf deinem Gerät gespeichert.

Standortdaten

Die App fragt deinen Standort nur ab, wenn du bewusst die Funktion zum Speichern eines besuchten Ortes verwendest. Gespeichert werden können Koordinaten, Genauigkeit, Zeitpunkt und ein manuell vergebener Ortsname. Die App verwendet keine permanente Standortverfolgung und keine Hintergrundortung.

Fotos

Du kannst einem Journaleintrag optional ein Foto hinzufügen. Fotos werden lokal im App-Speicher abgelegt. Die App speichert nur eine interne Dateireferenz in der Datenbank. Beim Import werden Bilder neu verarbeitet, damit nicht benötigte Originalmetadaten nicht übernommen werden.

PDF-Export und Teilen

Die App kann aus lokalen Reisedaten ein PDF erzeugen. Das PDF wird lokal erstellt. Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn du das iOS-Teilen-Menü bewusst verwendest und selbst ein Ziel auswählst.

Drittanbieter: Google Maps

Die App bindet Google Maps SDK for iOS ein, um eine interaktive Reisekarte mit Markern und Linien anzuzeigen. Wenn du die Reisekarte öffnest, lädt das SDK Karteninhalte von Google. Dabei können unter anderem Kartenausschnitt, Koordinaten, technische Geräte- und App-Informationen sowie Authentifizierungsinformationen an Google übertragen werden.

Der Xcode Privacy Report für den ersten TestFlight-Build weist für das Google Maps SDK folgende Datenkategorien aus: Device ID, Product Interaction, Crash Data, Performance Data und Other Data Types. Tracking wird im Report für diese Datenkategorien mit „No“ ausgewiesen.

Google ist für die Verarbeitung durch Google-Dienste nach den jeweils geltenden Google-Bedingungen und Datenschutzinformationen verantwortlich:

Optionaler Karten-Snapshot für PDFs

Der aktuelle App-Code unterstützt technisch einen optionalen sicheren Karten-Snapshot-Endpunkt für PDF-Exporte. Dieser Endpunkt ist im veröffentlichten Build nicht produktiv konfiguriert. Ohne gültige Konfiguration werden keine PDF-Kartenbilder von einem Server geladen. Wenn ein solcher Endpunkt später produktiv aktiviert wird, wird diese Datenschutzerklärung vor dem Upload aktualisiert.

Tracking, Werbung und Analyse

Im aktuellen Stand verwendet die App:

Lokale Speicherung und Löschung

Die App speichert deine Reisedaten lokal auf deinem Gerät. Du kannst Inhalte in der App löschen. Beim Löschen der App werden die lokal gespeicherten App-Daten durch iOS entfernt, soweit sie nicht zuvor von dir geteilt oder außerhalb der App gesichert wurden.

Berechtigungen

Die App kann folgende iOS-Berechtigungen anfordern:

Du kannst Berechtigungen jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern.

Rechte und Anfragen

Für Datenschutzanfragen verwende bitte support@hilli.tirol. Da die App im aktuellen Stand keine Benutzerkonten oder Serverdatenbank betreibt, liegen die meisten Reisedaten ausschließlich lokal auf deinem Gerät.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wird aktualisiert, wenn sich Datenflüsse ändern, zum Beispiel durch Cloud-Synchronisation, Geocoding, Places, Analysefunktionen, Supportprozesse oder einen produktiven Karten-Snapshot-Endpunkt.